Telling what version of Ubuntu you are running is extremely easy.
1) Applications -> Accessories -> Terminal
2) Type the following at the prompt:
3) It should output something similar to mine, which looks like this:
or try another command
result : Ubuntu 8.10 \n \l